Studna slz

rubrika: Pel-mel


Od Bruna Ferrera jsem zde z jeho „Hostiny pro duši“ naposledy reprodukoval krátké zamyšlení či spíše podobenství pod názvem Obrovský strom. Pro zbytek předvíkendové části týdne přicházím s jeho dalším podobenstvím, v němž se pod pouštním pískem ukrývá pramen naděje.

 

Lucifer


Jeden misionář v Marrákeši si jednoho dne všiml muže ležícího na písku. Dlaní hladil zemi a ucho měl na ní položené. Misionáře to podivné chování zaujalo, a tak se zeptal: „Co to děláte?“

„Dělám společnost poušti a utěšuji ji v její samotě a pláči.“

„Nevěděl jsem, že poušť pláče.“

„Pláče každý den. Má sen: být užitečná člověku a proměnit se v obrovskou zahradu, kde by mohl pěstovat obilí a květiny a chovat ovce.“

„Poprosím vás o laskavost. Řekněte poušti, že své poslání vykonává dosti dobře: její otevřený prostor mi dává pochopit, jak jsme před Bohem malincí. Když se podívám na její písek, představím si miliony lidí, kteří byli stvořeni jako sobě rovní a k nimž se svět zachoval ne vždy spravedlivě. Její hory mi pomáhají rozjímat. Když vidím na jejím obzoru vycházet slunce, duše se mi naplní radostí a cítím se blíž ke Stvořiteli.“

 

Nazítří potkal misionář muže na stejném místě a ve stejné pozici.

„Vyřídil jste poušti všechno, co jsem říkal?“ zeptal se. Muž přikývl.

„A přesto dál pláče?“

„Ano. Teď pláče, protože strávila miliony let tím, že si myslela, že je úplně neužitečná, a všechen ten čas promarnila naříkáním na Boha a na svůj osud.“

„Nu, tak jí řekněte, že lidská bytost také stráví mnoho svých dní pocitem neužitečnosti. Pak najednou zjistí smysl svého osudu a domnívá se, že k ní byl Bůh nespravedlivý.“

„Nevím, jestli tohle vysvětlování poušť vůbec vyslechne,“ řekl muž.

„Tak to asi nastala chvíle udělat to, co já vždycky dělám, když mám pocit, že lidé ztratili naději: modlím se. Pomodleme se.“

Oba dva si klekli a modlili se.

 

Když šel druhý den misionář na svoji ranní procházku, muž už tam nebyl. Na místě, kde obvykle hladil písek, vypadala země vlhká, jako by tam vyvěral pramínek. V následujících měsících pramen zesílil a obyvatelé města tam vykopali studnu.

 

Beduíni tomu místu říkají „Studna pouštních slz“. Tvrdí, že všichni, kdo se z ní napijí, dokážou proměnit své utrpení v důvod k radosti.

 

Říká se, že když Mojžíš zvedl ruku s holí nad Rudé moře, ten toužebně očekávaný zázrak nenastal. Stal se teprve v okamžiku, kdy se první člověk s důvěrou vrhl do vln. Tehdy se moře rozdělilo, aby mohli Izraelci projít.

 

Dovětek pouštního Lucifera:

 

Člověk v sobě někdy upadá do beznaděje, že jeho život nemá žádný smysl. Věřící se obvykle snaží tento depresivní pocit zahnat modlitbou ke svému Bohu. Ne každé náboženství to má až tak přímočaré. Nicméně každá věrouka, i ta, která se blíží přírodní filosofii, v sobě skrývá nástroje či návody, kterak se s touto sebedestrukcí vypořádat. Hůře jsou na tom naprostí ateisté. Těm může pomoci akorát Příroda, pokud alespoň v ni věří. Pokud ne, jsou na tom ještě hůře. Nejhůře na tom jsou ti, kteří nevěří ani sami sobě.

 

Někdy se stává, že před vámi vyvstane velmi složitý problém, o němž se domníváte, že ho musíte vyřešit, jinak budete naprosto odepsáni. Stojíte na břehu rozbouřeného moře a nedokážete v sobě najít dostatek síly a tvořivých schopností, abyste se mohli vnořit do jeho vln. A tak se uchýlíte k prokrastinaci a celou záležitost odkládáte na později. Třeba budete v lepší formě, třeba tu sílu, odvahu a tvořivost někdy v sobě naleznete, třeba se to vyřeší samo, třeba… Ale kdy? O tom nespekulujete, ale zalezete pod peřinu. Jenže i pod tou peřinou vám to nedá spát a rozbouřenost moře narůstá.

 

Existují dva způsoby, jak se s tím rychle vypořádat.

 

Zaprvé: Přestanete se řešením tohoto problému zabývat. Zcela ho ze své hlavy vytěsníte, ignorujete a vydáte se úplně jinou cestou. Tenhle způsob je nejjednodušší. Někdy se dá bezpochyby použít, aniž byste byli naprosto odepsáni. Někdy ale už jinou cestu nenaleznete.

 

Zadruhé: Rozběhnete se a vrhnete se do rozbouřeného moře bez zábran a s vírou, že jakýkoli problém se dá vyřešit. Někdy ne, ale často se stává, že rozbouřené moře se před vámi rozestoupí a problém se rozplyne. Jakoby sám od sebe. Ve skutečnosti ale díky vaší víře v sebe sama. A pokud se nerozestoupí, tak se ještě můžete začít modlit.

 

Zdroj: Bruno Ferrero, Hostina pro duši, Portál, s.r.o., Praha 2017 (La cena in Paradiso, Elledici, Torino 2016)

 


komentářů: 37         



Komentáře (37)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_   

« strana 2 »

Lucifer
24
Lucifer * 10.01.2019, 20:11:12
Takže The Wall, OK, dovolím si tě předběhnout Úžasný

Pink Floyd - Hey You
https://www.youtube.com/watch?v=DEDjF2tLbhk

23
Z. (neregistrovaný) 10.01.2019, 20:03:30
Rec se mluvi a voda tece, Gogo! Úžasný Mrkající

"Prijdu hned". Tuto cedulku si davaval na svoje dvere aristokrat, v totalite cisnik a domovnik v jedne osobe, kdyz sel na pivo.
Ja na pivo sice nejdu, mam jiny starosti ( a taky nejsem aristokrat etc.) ale jeho excuse povazuju za mily folklor a taky zrovinka jako on, v podstate nevim, kdy prijdu. Úžasný Mrkající Mrkající

Dik za odkazy! A az prijdu, poslu The Wall, to uz jsem dlouho neslysela. Mrkající Smějící se

Lucifer
22
Lucifer * 10.01.2019, 19:51:07
Zuzano, a tohle má u vás též zákaz?

Wild Horses - Rolling Stones
https://www.youtube.com/watch?v=QhwwCWkmYoc

21
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 18:32:19
No a do dnešní třetice si OT přihřeju svou koňskou polífčičku, todlenc jsem poslouchával v r.71.
A pouštěl v lovosickém M-klubu na fonotékách »
https://youtu.be/gm3yWH7vx1k?list=RDQMqAHHpkGPkw8

Je tam toho na playlistu víc, ale tahle mi očarovávala tou barvou hemondek.

GN, fšichni sme vomylní, ber to tak, a zkus najít něgde mé atari 81 od koček > marná snaha
S vyplazeným jazykem Překvapený Nevinný


20
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 18:08:49
Tumáš bonus...
Áále-besprince, neva? »

https://youtu.be/w_FrJ7hzSXI

Bye, bye, vajld is rajt

19
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 17:49:24
Takti votrána špekuluju, vočom jetu uš druhej den vlasně řeč, a sem z toho jelen...
Lepší ale asi než bílej uň, z toho sem vedle, jak ta borovice...
Tož zde přidávám dalších více...
Bolí mi z nich makovice...
Ale neva, fšak na ty divoký se snad taky něgdy dostane, doufám...

https://youtu.be/ALjg_NYDByo

https://youtu.be/0wrPXwpLT-g

https://youtu.be/D1Xr-JFLxik

A neni to málo, antónyje pavlovično?
No uvidíme, dyštak přidám... S vyplazeným jazykem Mlčící Ahoj

18
Z. (neregistrovaný) 10.01.2019, 16:53:12
White Horses - podivala jsem ted n na llyrics a meaning:
Imho nejlip to vyjadril tento:


I believe it means free spirit :)

17
Zuzana (neregistrovaný) 10.01.2019, 03:27:50
Lucifere, (15) ja uz vim, moje vina,nescrolovala;) jsem dost a videla jen text zmineneho songu.

(16)White Horses, bohuzel, maji nejaky zakaz. Nerozhodný

Lucifer
16
Lucifer * 10.01.2019, 01:26:46
K předchozímu svému komentáři jsem zapomněl přidat

The Rolling Stones - Wild Horses (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=Xb3fZmkzy84

Lucifer
15
Lucifer * 10.01.2019, 01:18:44
Zuzano, tvůj odkaz na podrobnější popis vysvětlení k songu The Musical Box, jsem tady dával jeden komentář před tebou. Ten druhý, který sis zřejmě neotevřela, jelikož jsem ho nazval jenom "Lyrics", což ty bezpochyby nepotřebuješ, protože si ho hravě přeložíš přímo ze songu Mrkající

Jeden z komentátorů pod touto skladbou na YouTube ji nazval masterpiece, mistrovské dílo. Souhlasím. Znám ji už od raného mládí a hned napoprvé mě fascinovala, ačkoli jsem textu ještě skoro vůbec nerozuměl. To jsem se postupně naučil, ale ono zde citované vysvětlení jsem neznal.

Nevím proč, ale když jsem dopisoval Studnu slz, začal mi The Musical Box hrát v hlavě. Řekl jsem si tedy, že bych ho k těm slzám z pouštní studny mohl přiložit. Nevěděl jsem proč, ale říkal jsem si, že třeba proto, že mi furt hraje v hlavě. Nakonec jsem od této myšlenky upustil a nic jiného k přiložení mě nenapadlo.

Až teprve druhé dne mě nakopl G, takže jsem z internetu vydoloval patřičný obrázek. Jenže The Musical Box mi stále hrál v hlavě Úžasný

13
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 01:10:05
Čípr?
Tůdle nůdle!
Sem nasranej!

Kerejžeto stát na svjeťe má procenticky na svém území nejvíc pouště ?

Tož endžoj mongolickou metlu »


https://youtu.be/jM8dCGIm6yc

Def GN

12
Z. (neregistrovaný) 10.01.2019, 01:01:55
"This is the result of "I have a friend that makes it cheaper." Mrkající

11
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 00:47:02
https://youtu.be/Ek1YWNAJ-K0

S vyplazeným jazykem Ahoj Ospalý

9
Gogo (neregistrovaný) 10.01.2019, 00:41:54
Překlad k [2], nejspíš se satanské bible >

Enuma ilu awiluma
Ardu Shamash apkallu baru
Nergal ina ramanisu
Annu ki-utu-kam ilu
Parak simati
Muballit mitte
Nergal allatu mellamu mesaru
La tapallah Annuaki
Kettu Puluthu qillatu
Erset la tari eimmu
Ina ramanisu melammu
Baru dinau
Allatu Nergal
Sar kissati
Nergal allatua
Allatu Adapa
Ina ramaniusue
Translate from Akkadian:
When God's human being
Shamash's slave, wise men, saw
Nergal in himself
This Earth-stomped land became God's.
At a decent throne
Of life and death
Nergal comes glowing,
Not stopping at Senior Gods
As he was fear's bride.
In the land with no return
In it's glory
The look upon judgement
Gave birth to Nergal
The king of underground.
Nergal was born,
Adapa suffered,
of what was in himself

Český překlad z karaoke mi to odmítá, prý"nejste připojen k internetu"...
To už tu dlouho nebylo Usmívající se ...
Už i strejda "filtruje"!!!
Od 23,53 do teď marná opakovaná kliknutí- a nic, nic, nic Překvapený
Neskutečný, co se začíná dít...
" To, že nejsi paranoidní... Mrkající
Tak tedy GM, GA, GE podle půl nočníků(opak po ledníků) S vyplazeným jazykem
PS. Pošli fídbek odkud došlo, thx

8
Z. (neregistrovaný) 09.01.2019, 23:27:27
https://songmeanings.com/songs/view/1619/

Ppodrobnejsi vysvetleni k songu (The Musical Box).

«   1    2    3   »