Chi mai

rubrika: Vinárna U Čerta


V tento podmračený páteční srpnový večer přicházím do čertí vinárny s poklidnou skladbou od Ennio Morricone. Název znamená v italštině něco jako „kdokoliv“. Pokud je za tím otazník, pak to znamená „kdopak?“. Takže, když se mě zeptáte: „Kdopak s tebou dneska byl?“, odpovím: „Kdokoliv“.

 

Lucifer


Na této skladbě, alespoň ve stavu, v jakém jsem ji vylovil z YouTube, je zajímavé ještě to, že končí dlouhým tichem. Takže, když se mě zeptáte: „Kdopak s tebou dneska byl?“ a já odpovím: „Kdokoliv“, nezbyde vám nic jiného, než být po této odpovědi pěkně dlouho zticha.devil

 


komentářů: 50         



Komentáře (50)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_   

« strana 1 »

Lucifer
53
Lucifer * 04.01.2014, 02:21:34
Původní video z YouTube zmizelo, nahradil jsem ho jiným, na jehož konci je místo ticha potlesk. Nevinný

Axina
52
Axina * 13.08.2013, 19:00:23
Já vím, že's to včera napsal. Považovala jsem to za vtipkování. Vůbec mi nedošlo, že je to skutečně tak.

Lucifer
50
Lucifer * 13.08.2013, 18:54:57
Však jsem to taky ihned odhalil a vypustil na Čertí poklábosení.

http://www.neviditelnycert.cz/certi-poklaboseni.html#cnt_7016

viz komentář číslo 7016

Úžasný

Axina
49
Axina * 13.08.2013, 18:39:18
Pro zajímavost: Dle sdělení admina ten včerejší večerní boom návštěvníků na NČ způsobil astronomický článek Perseus! Lidé zadávali do vyhledávačů heslo Perseidy (včera měl meteorický roj Perseid maximum) a nacházeli i článek na našem webu. Mimmochodem - v Praze bylo oblačno, meteory tu nebylo vidět. Maximum roje je však ploché, dnes je další příležitost k pozorování.

Lucifer
48
Lucifer * 13.08.2013, 18:34:54
Jen tak na okraj: Chi mai dosáhl rekordního počtu komentářů k příspěvkům ve vinárně U Čerta. Hodně dlouho na prvním místě trůnil Moonlight Shadow

http://www.neviditelnycert.cz/blog/vinarna-u-certa/239-na-dobrou-noc-o-hodinu-delsi-moonlight-shadow.html

Také tam probíhala taková láskyplná bitka. S vyplazeným jazykem

Chi mai jsem stvořil během několika málo minut. Byla to okamžitá inspirace, pár slůvek vypuštěných do téměř již nočního větru, žádnou náročnou debatu jsem od toho nečekal. No a vidíte, co všechno se kolem toho semlelo. Úžasný

Lucifer
47
Lucifer * 13.08.2013, 18:04:24
A žádné "adieux", akceptuji pouze "au revoir". Nevinný

Lucifer
46
Lucifer * 13.08.2013, 18:00:12
Mě ten překlad zaujal, nebyl jsem však dostatečně poeticky naladěn. Možná se k tomu ještě někdy vrátím. A necvakejte mi tu, děvčata. Mrkající

45
informace (neregistrovaný) 13.08.2013, 12:27:09
Tak promiňte.
CVAK!

Axina
44
Axina * 13.08.2013, 11:52:36
informace, nemám zapotřebí aranžovat hádky. A ani čas a chuť. To, že jsem přistoupila na tu absurdní diskusi s vámi na téma Chi mai, byla dílem zdvořilost (váš linguistický česko-italský zápas nikoho nezaujal), dílem soucit. S Luciferem.

43
informace (neregistrovaný) 13.08.2013, 11:36:19
Než Vám řeknu definitivně far thee well and if for ever..., my dear Axina, musím Vám sdělit, že původní text Chi mai, co napsal Carlo Listri, se nachází na stránkách http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=DET&id=1753
Zpívala to Lisa Gastone ve filmu Maddalena http://www.comingsoon.it/Film/Scheda/Trama/?key=11163&film=MADDALENA, který právě pojednává o krizi stárnoucí ženy a končí tím, že se kněz, kterého svedla, utopí v moři, kam za ní běžel, nahý a bezbranný.
Bezva, ne? Motivy tam jsou oba.
Jedna varianta, nazpívaná Lisou Gastoni, nese název Idiote! podle posledního slova, jímž píseň končí.
Milva to pak nazpívala později podle téhož textu.
Text Giusy Cancemi, Il mare dentro, byl napsanán asi třicet let poté, co film vyšel.
Takže sbohem, Cerbere. Nemám ve zvyku se nechat zatahovat do uměle naaranžovaných hádek.

Axina
42
Axina * 13.08.2013, 09:36:49
informace, připojení na internet mám sice mnohem rychlejší, než vy, času mám ale mnohem méně než vy. Přesto jsem se snažila inkriminované sdělení na netu nalézt. Bezvýsledně. V [39] citujete z francouzské Wikipedie, ale ani ve vašem citátu ani v příslušném článku na Wikipedii není nic o tom, že by Morricone složil píseň Chi Mai pro Milvu. Složil hudbu/skladbu Chi Mai a tu pak později Milvě věnoval. A ona si ji zřejmě nechala otextovat.
Takže všechny možné texty písně Chi Mai, které se na světě vyskytují, nemají s E. Morriconem nic společného. Mohou vyjadřovat cokoli. Obdiv k moři i chandru básnířky středního věku Mrkající
Pokud někdy Lucifer napíše inspirován melodií Chi Mai báseň, určitě ji věnuje vám.
Fine definitiva! Smějící se

41
informace (neregistrovaný) 13.08.2013, 08:27:19
Jinak je na webu k zakoupení http://vip.morricone.cn/ns-notes/ns-notes-006-eng.htm

40
informace (neregistrovaný) 13.08.2013, 08:16:27
Pro další informace, najděte si stránky Chi mai http://www.chimai.com/

39
informace (neregistrovaný) 13.08.2013, 08:03:26
Jak udává Wikipedie - Chi Mai (quiconque en italien) est une musique instrumentale composée par Ennio Morricone en 1971.
Elle fut utilisée pour les films Maddalena en 1971 et Le Professionnel en 1981, ainsi que dans les séries télévisées An Englishman's Castle (1978) et The Life and Times of David Lloyd George (1981)1 -
Chi mai bylo napsáno v r. 1971 pro film Magdalena, teprv v r. 1981 bylo upotřebeno jako hudba ve filmu Profesionál. V r. 1972 věnuje píseň Milvě spolu s jinými, nahranými na LP.
To je všechno, co můžu při mém téměř nulovém napojení na internet zjistit.
Nemůžu čučet půl hodiny na monitor, abych pak na něm našla oznámení, že "la pagina non é disponibile".
Sorry. Mi dispiace. Je suis désolée.

Axina
38
Axina * 12.08.2013, 21:48:54
informace, já se domnívám, že Ennio Morricone napsal HUDBU k filmu Profesionál, ne píseň pro Milvu. Údajně napsal hudbu pro více než 500 filmů a TV seriálů a také asi pro 30 westernů. Mimochodem: Můžete nějak doložit, třeba pomocí informací na netu, že jeho záměrem bylo napsat PÍSEŇ pro Milvu?
To, že byla jeho hudba posléze otextována mi nepřijde hodno té pozornosti, kterou tomuto faktu věnujete. Světově známý není ani autor textu písně pro Milvu, ani mladá básnířka G. Cancemi. Nezlobte se na mne, ale mne v podobných případech texty písní nezajímají. Spíše ruší. Zde uvedená ukázka rovněž není vokální. Krásná, originální, podmanivá apod. je instrumentální hudba Ennia Morriconeho. A protože nemá slova, může si vnímavý posluchač představovat, co vyjadřuje. Každý něco jiného.
Víc už k tématu skutečně nemám co říci. Raději si instrumentální skladbu Chi Mai ještě jednou pustím...

«     1    2  3  4   »