Zuzana (neregistrovaný) 01.03.2019, 19:02:22"Otázkou jest, co se myslí souslovím Škvoreckého literatura. My jsme doma
měli mnohé z toho, co Škvorecký napsal, a mnohé z toho, co vydal Čechům v 64
Publishers. Převážně sedmdesáté roky, prostě se to k nám dostalo, hlauně přes
Vaculíka. Origo vydání .... a taky v podobě Edice Petlice. Obé jest vlastně
Škvoreckého literatura."
Vím, že jste opravil na 68, to je ok.
Existuje původní Skvoreckeho literatura a ta se rádi do období před rokem 68,
když autor žil v bývalém Československu. 'Prima sezóna' a spousta dalších..
Druhá ETAPA je po exilu (Škvorecký, Salivarová). Ta 68 Publisher založila a
obětavě a do vyčerpání vedla. Díky ní tady vycházely knihy v Cs. zakázané, tj.
nejen Vaculík, ale spousta českých spisovatelů, mám tady jejich Slovník (seznam
všech s životopisem, dílem atd..). Díky ní tedy zakázaní nepsali jen do
šuplíku...ale česká literatura se šířila po světě skrze 68 Publishers.
Něco se dostalo i do Csl. díky 'pašerákům' ;) knih, někdy i rodičů,
navštěvujících emigranty.
Bylo to riskantní, ale dělo se to často.
Tak se dostaly knihy i k Vám a je to dobře. Máme je skoro všechny, a tytéž snad po sametu
vyšly v ČR.
Na pozdější Skvoreckého literatuře je trochu znát odloučení od rodné hroudy
(relativní) a někteří jeho kolegové doma, kterým se dostaly knihy do ruky,
nemohli jeho novým věcem dobře porozumět, protože tu nežili. Tak vznikala
nedorozumění mezi ceskym disentem v zahraničí a disidenty doma (někdy). Taky druh rivality..
Praví viníci dnes kšeftují a bilijonaří.
