Poslední báseň

rubrika: Poetický koutek


Přicházím s poslední básní. Není však ode mne, ale od Jiřího Ortena. Na tu mou si budete muset ještě počkat. Pokud budu psát něco posledního, bude to zřejmě báseň. Není však vyloučeno, že si to nebudu vůbec uvědomovat. Prostě ji napíšu na poslední list své kytky s pocitem, že zítra budu zase míti jinou. Napíšu ji na křídla kosmických motýlů, a jeden z nich pak těmi křídly mávne… A já už tu nebudu.

 

Lucifer


Poslední báseň

 

Jiří Orten

 

Dokola samá tma a nikdo nepřichází.

Náhle je vše jak před lety. A hle,

zase tak křivě dívám se a zase mne tak mrazí

mé srdce vyprahlé.

 

Rukama hlavu pochovám. Vzlyknu. Leč z mého hrdla

už výkřik nepřijde. Jen stín,

stín hlasu dávného jak louka mrazem ztvrdlá,

stín, s nímž se lopotím.

 

Přes kopec, přes řeku, přes trpká vřesoviště

dlouho se trmácel. A nyní ví,

do jakých katakomb zazdili jeho příště.

Jak touží dítě po broskvi,

 

jak touží, Bože, víš? jak touží duše po ní,

po něze nesmírné a prudce hasnoucí,

je vinen! — Vinen jsem za vůni, která voní,

za marnou touhu po otci,

 

za verše, ano, vím, za lásku, již jsem ztratil,

za stud a za ticho a za zem plnou běd,

za nebe, za Boha, jenž dny mé přísně zkrátil

v mrtvý ráj na pohled —

 

a přece! Věříš mi? A přece ještě kdesi,

hluboko v ranách svých,

shledávám písničky, jež jenom zima čte si

a ptám a ptám se jich!

 


komentářů: 3         



Komentáře (3)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_   

« strana 1 »

h
3
h * 10.10.2015, 10:58:44
Ta Ortenova báseň je tak nádherná, že se to vlbec nedá pořádně popsat. Krásně se to čte nahlas, je to přesně nafrázované a jsou použita správná slova pro ten rytmus a pro rýmy (ano, i rýmy jsou někdy hodně fajn). Obraznost je bezvadná, ta situace je decentně vyjádřená, přitom nenudí. Super, také to chci umět!!!

2 Elevace
Charles Baudelaire (neregistrovaný) 05.10.2015, 16:43:22
.
Tam nad údolími a lesy, nad krátery,
až k mrakům nad moře a jejich nádheru,
až k slunci nad prostor a za hráz éteru,
kde končí nejzazší mez dní a hvězdné sféry,

se bystře povznášíš, můj duchu, k volnosti -
a jako plavčík, jenž se vrhá do pěn víru,
se hroužíš vesele a šťastně do vesmíru
a citíš závratné a mužné radosti.

Jen odleť daleko, pryč od nakažliviny,
jen jdi a očisť se ve vzduchu hvězdných sfér
a pij jak božský líh ten oheň hvězdných ker,
jež víří v prostoru a nevrhají stíny.

Daleko od nudy a pak již bez hoře,
jež padlo na život jak příliš těžký hřídel,
je šťasten ten, kdo smí svým rozmáchnutím křídel
se vznésti do krajin, jež svítí nahoře,

ten, jehož myšlenky jak skřivánkové z klecí
se ráno rozletí tam vzhůru nad chlumy,
- jenž vzlétl nad život a jasně rozumí
i řeči květinek i řeči němých věcí!
.
překlad Vítězslav Nezval

1 Oblaka
Michail Jurjevič Lermontov (neregistrovaný) 05.10.2015, 14:47:51
.
Oblaka nebeská, odvěcí poutníci,
v perleti odění letíte blankytem
jako já vyhnaní, jako já bloudící
z milého severu za jižním přísvitem.

Před kým tak prcháte zběsile po leta
nad širou stepí jak sirotci bezdomí?
Před zlobou? Závistí? Stíhá vás kleveta,
nebo snad tíží vás nečisté svědomí?

Ne. Jen vás nudí už úhory bez plodů,
hledíte zvysoka na žal a na strasti.
Neschopní vychutnat volnost a svobodu
neznáte závrať cest ani stesk po vlasti.
.


«     1     »