Moje milovaná Klementýno

rubrika: Vinárna U Čerta


Tento víkend se nám začne lámat polovina dubna za skvělého téměř letního počasí. Rozhodl jsem se tudíž oblažit vás po necelé měsíční přestávce dalším skvělým hudebním kouskem ve vinárně U Čerta. Po šíleném Paganiniho capriccio číslo 24 přicházím s něčím ještě šílenějším. Jedná se o americkou westernovou lidovou baladu, která vznikla či začala vznikat někdy v polovině devatenáctého století.

 

Lucifer


Balada, jejíž název zní Oh My Darling, Clementine, popisuje životní příběh jistého zlatokopa, jenž se již pomalu chystá slavit padesátiny. Zajímavé na tomto příběhu je, že ho při jeho zlatokopecké vášni doprovázely dvě dcery; manželka, možná jejich matka, jaksi nebyla k mání. Další zajímavostí je, že se v baladě uvádí pouze jméno starší zlatokopovy dcery, Klementýny. Mladší se beze jména objevuje pouze na konci, na přiloženém videu ji můžete spatřit i na začátku.

 

Tuhle skvostnou baladu jsem zaznamenal již před řadou desetiletí, a jak jsem postupně absorboval angličtinu, začal jsem pronikat i do jejího textového obsahu. Ten jsem po dlouhá léta chápal jako jednoduchý melodramatický příběh, v jehož průběhu došlo k tragickému ukončení života zlatokopovy starší dcery Klementýny, pročež se on začal naplno věnovat té mladší bezejmenné. Hudební složka na mě působila dojmem flašinetu, ale jako celek ve mně tato balada vždy probouzela velmi silné romantické záchvěvy.

 

Když jsem spatřil ono přiložené video, začalo ve mně hlodat podezření, že se pod zdánlivě prostým textem skrývá něco mnohem tragicky šílenějšího. V textu se praví, že jistý zlatokop, říkejme mu třeba Klement, kutá někde na jakémsi Klondiku zlato, jelikož se zřejmě chce stát boháčem. Jeho dcera Klementýna mezitím pase kachny a chodí si čvachtat nohy do nedaleké říčky. Klement se svým rodičovským povinnostem vůbec nevěnuje, zlato je mu milejší.

 

A tak se stane, že Klementýna jednoho dne zakopne o pařez a spadne do té říčky. Klementýna neumí plavat, takže se utopí. Klement též neumí plavat, takže ji nemůže zachránit. Jak její utonulé tělíčko vylovil z říčky, není řečeno. Řečeno však je, že Klement se za neustálého lamentování nad skonem své Klementýny začne věnovat rodičovským povinnostem k bezejmenné mladší dceři. Zlato mu v této chvíli začíná být zřejmě naprosto ukradené.

 

Něco v (pod)textu oné zlatokopecké balady nehraje. Vlastně hraje, ale úplně jinak, než jak hraje na první poslech. Zkuste si to i s doprovodem přiloženého videa znovu smysluplně projít. Závěry své analýzy vám nesdělím, neboť vás nechci dreadful sorry strašit. Je na vás, k čemu dospějete. Můžete se třeba nechat inspirovat podloženým videem, o němž si myslím, že míří dobrým směrem, ovšem můj směr zamířil někam úplně jinam.

 

 

devil


komentářů: 33         



Komentáře (33)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_   

« strana 1 »

Stella
33
Stella 16.04.2018, 09:16:43
KL.
Já se totiž zaradovala, že by snad natolik zafungovala synchronicita, zde prostupující vším...

Mám v okolí dost lidí, kteří rádi zatínají pěsti, ať jde o kohokoli, a říkají: Ať jim to pořádně nandaj, dobře jim tak, pakáž jedna, zmlátit, až zčernaj: mají na mysli Židy, politické vězně, mládež, umělce, podnikatele - myslím, že jde o frustraci a pořádný díl sadismu. Jeden z nich byl dozorcem v Jáchymově.
Mohl by klidně dožít, nic mu nechybí, nikdo se mu nemstí - ale on se zmítá v pocitu křivdy.
Mezi těmi dalšími jsou bývalí nekompromisní normalizační funkcionáři.

32
Starý kocour (neregistrovaný) 15.04.2018, 23:45:06
Lidé, kteří se ocitli "v koutě" nehledají viníka, protože to jsou obvykle oni sami. Sami se tam postavili.

Nenávidí šmahem celý svět. Křičící

31
Zuzana (neregistrovaný) 15.04.2018, 23:37:28
Spis je to hloupost. Rozumela bych, kdyby se ten z Jemnice (nevim, jestli je soudruh, to byla ironie) obratil konkretne treba na Trumpa, nechapu ale, proc obraci nenavist proti milionum lidi z celeho sveta.

Ale aspon to rekne na rovinu - jeste horsi nez to je podle me pokrytectvi za zady.

(Klementyna je samozrejme vtipek, clanek je o Klementyne a my o pocasi, tak aby tady nekde (prece jen) byla. Mrkající)

30
xxx (neregistrovaný) 15.04.2018, 19:47:16
Jo, soudruzi nejen z Jemnice drží stráž u pomníku
malosti a nízkosti.

To byla vážně Klementýna?

29
Zuzana (neregistrovaný) 15.04.2018, 14:43:27
No prave. Tady pise nejaky soudruh z Jemnice:

"No a teď tak 3m sněhu a mráz 30 stupňů aby ta pakáž vymřela !!!!"

Hlaseni.
V patek a v sobotu pocasi na koupani - horko.
obotu pozde vecer se prihnala vetrna boure Klementyna a meluzina a ta trva doted. Vitr radi i dnes rano a muze byt i hur. Venku v devet rano skoro tma.
Konec hlaseni.


28
xxx (neregistrovaný) 15.04.2018, 09:49:14
Co si tam jenom navymýšlejí!
https://www.novinky.cz/zahranicni/amerika/469196-spojene-staty-zasahly-snehove-boure-zruseny-byly-stovky-letu.html

27
G (neregistrovaný) 15.04.2018, 08:08:12
[23] jen aby to byla pravda »

https://youtube.com/watch?v=Z7CnLIXuEGU

https://youtube.com/watch?v=ao-Sahfy7Hg

https://youtube.com/watch?v=PTFwQP86BRs

Tak a zavíráme, radijový sandy klit vot Kadla, tmrw cont.


26
G (neregistrovaný) 15.04.2018, 05:19:32
Koukám, dámská kulturní kavárna v akci, tak sem mrsknu, páž Nibiru nás ovlásek minul, a pán ing.V., co sem před 6 lety odvážně razil theorii střetu, si nespokojeně odfoukl, kdyže jako (5.5.18?-další emeric. nástřel na trubce) ..., jak to vidí, IMo dost realisticky velký bratr, světový četník, s naší nerůžovou budoucností >

https://youtube.com/watch?v=L4TVO8uRW7g

GM při ptačím kon čert ýnu

25
Z. (neregistrovaný) 15.04.2018, 00:58:35
Aha. Mrkající

Lucifer
24
Lucifer * 14.04.2018, 23:36:58
Mimochodem, tady http://jdem.cz/d2r8n7 je text i s akordy. Právě jsem si tu baladu zahrál na kytaru. Úžasný

Lucifer
23
Lucifer * 14.04.2018, 23:20:19
Devítka noha malé Clementine. Dobrý postřeh Mrkající Proč má zlatokopova dcerunka nohu číslo devět. Ze srandy? Ne. Překvapený

Devítky se v textu vyskytují celkem tři. Zlatokop má 49 let, Klementýna má devítku nohy a pást kachny chodí ráno v devět.

V písní je totiž ukryta šifra. Dejte si tři devítky vedle sebe: 999. A teď se postavte na hlavu. Co vidíte? Ano: 666!

http://www.neviditelnycert.cz/blog/pel-mel/724-jake-je-cislo-selmy.html

S vyplazeným jazykem

22
Zuzana (neregistrovaný) 14.04.2018, 22:43:15
Napsal-li to skutecne Suchy, ( a vtipne to je)chapu jeho pointu. Chtel ji vyhrotit. Na 'posrane fronte' neni az tak nic spatnyho. ;) V pripade dopisu naopak!

Jinak na Klementynu vzniklo plno parodii a uz ta puvodni je sranda ( noha devitka a tak..)..

Lucifer
21
Lucifer * 14.04.2018, 22:06:45
OBRAZEM: Oscar za Amadea i trápení s Carreym. Připomeňte si Miloše Formana
http://jdem.cz/d2r8c7

20
xxx (neregistrovaný) 14.04.2018, 22:05:51
Klementajn
To jsou věci:
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/westlife/clementine-120263

19
xxx (neregistrovaný) 14.04.2018, 21:50:10
Werich Shakespearovi
Od 10. minuty:
https://www.youtube.com/watch?v=tWJ9_IMBufY

«     1    2  3   »