Aqualung

rubrika: Vinárna U Čerta


Píseň Aqualung od Jethro Tull znám již od svých raných let.

Lucifer


Když jsem ji ve svém raném věku slyšel, slovům jsem téměř nerozuměl, ale hudba mě fascinovala. Dnes už vím, o čem tam Ian Anderson zpívá. Mnozí z vás tomu jistě také porozumí - a kdo ne, tak český překlad se dá nejspíš najít na Google. Můj krátký veršík, kterým tuto píseň předznamenám, překladem není - je pouze takovou volnou inspirací.

Když jsem byl ještě malý kluk
hledal jsem v světě svoje místo
věřil jsem skoro všemu
co mě obklopovalo
pak jsem se náhle začal topit
a dostal jsem svůj Aqualung

Teď jsem velký a mám zvuk
to svoje místo jsem však nenašel
už nevěřím skoro ničemu
co mě obklopuje
a když se náhle začnu topit
najdu si ten svůj Aqualung

Asi jsem to trochu přepísknul - v některé věci věřím mnohem lépe a v jiné mnohem lépe nevěřím.

A teď už předávám slovo a zvuk Jethro Tull devil

 


komentářů: 0         



Komentáře (0)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_