Intencionální předsudek

rubrika: Filosofický koutek


Po jednodenní přestávce v podobě Adornova fragmentu Ryba ve vodě se vracím k dokončení dvojitého filosofického pojednání na téma umění. První se zabývalo základní otázkou Co je umění?, a to druhé, v dohledné době nejspíš konečné, se zabývá vztahem umělcovy osobnosti k jeho dílu, jeho díla k publiku, a tak všelijak naopak i venkoncem. Když umělec vypustí své dílo na po umění dychtící veřejnost, je stále ještě jeho? Anebo je v něm stále ještě aspoň kousek jeho? Anebo si jeho umělecké dítě už žije svým vlastním životem, aniž by svého „tátu“ či „mámu“ k tomu potřebovalo? Otázky na první pohled možná dost směšné, ale pojďme se na to podívat filosofickým okem.

 

Lucifer


Richard Wagner je podle mnohých jedním z největších skladatelů všech dob. O jeho tvůrčím géniovi lze stěží pochybovat; neutuchající procesí poutníků k jeho „svatyni“ v Bayreuthu jsou svědectvím o jeho neobyčejném talentu a přetrvávající působivosti jeho díla. Mimo vážnější debatu je také to, že Wagner byl mimořádně nepříjemný člověk: neskutečně arogantní a posedlý sám sebou, bez jakýchkoli skrupulí využívající druhé, věrolomný i vůči svým nejbližším… nekonečný seznam slabostí a špatných vlastností. A pokud je něco odpudivějšího než jeho osobnost, jsou to jeho názory: byl to netolerantní člověk, rasista a zuřivý antisemita; nadšený zastánce rasové očisty, který volal po vyhnání Židů z Německa.

 

Jak dalece je něco z toho podstatné? Má to, co víme o Wagnerově charakteru, sklonech, přesvědčeních atd., nějaký význam pro naše chápání a oceňování jeho hudby? Mohli bychom se domnívat, že tyto úvahy jsou relevantní do té míry, do jaké se to promítlo v jeho hudebním díle či je to ovlivnilo; že když budeme vědět, co motivovalo některé jeho konkrétní dílo nebo jaké záměry stojí za jeho tvorbou, může nás to přivést k plnějšímu pochopení jejího účelu a smyslu. Nicméně podle jedné z vlivných kritických teorií vytvořených v polovině 20. století by se interpretace díla měla soustřeďovat výhradně na jeho objektivní kvality; měli bychom striktně odhlížet od všech vnějších či vedlejších faktorů (životopisných, historických atd.) souvisejících s autorem díla. Ona (údajně) chybná představa, že smysl a hodnotu díla pomocí těchto faktorů určit lze, se nazývá „intencionální předsudek“.

 

I když se teorie intencionálního předsudku uplatnila od té doby i v jiných odvětvích, místem jejího původu je obor literární kritiky. Pojem sám poprvé použili v eseji z roku 1946 William Wimsatt a Monroe Beardsley, dva příslušníci školy Nové kritiky, která vznikla v USA ve třicátých letech. Podstatným bodem učení Nových kritiků bylo to, že básně i jiné texty je třeba chápat jako nezávislé a soběstačné; jejich smysl lze určit čistě na základě slov samých – autorovy záměry, ať už deklarované nebo předpokládané, jsou pro proces interpretace nepodstatné. Jakmile se vydané dílo objeví na světě, stává se veřejným objektem, k němuž nikdo, včetně autora samého, nemá privilegovaný přístup.

 

Může být nemorální umění dobré? Ve filosofii se dlouho debatuje o otázce, zdali umění, které je špatné morálně, může být samo o sobě dobré (jakožto umění). Tato otázka se obvykle vztahuje k postavám jako Leni Reifenstahlová, německá režisérka, jejíž dokumenty Triumf vůle (o norimberském sjezdu NSDAP) a Olympia (o berlínské olympiádě v roce 1936) byly esencí nacistické propagandy, nicméně mnozí je považují za vynikající po technické a umělecké stránce. Staří Řekové by se s touto otázkou vypořádali namístě, neboť pro ně byly pojmy krása a morální dobro neodlučitelně spjaty, v moderní době to ale už tak snadné není. Sami umělci v tom jsou obvykle dost shovívaví. Zcela typické je prohlášení Ezry Pounda: „I když je třeba dobré umění ‘nemorální’, samo o sobě je věcí dovednosti. Dobré umění nemůže být nemorální. Dobrým uměním rozumíme umění, které přináší pravdivé svědectví.“

 

Poukaz na existenci intencionálního předsudku neměl jen čistě teoretický význam: jeho smyslem bylo korigovat trend převládající v literární kritice. Jistě, v případě obyčejných „nepoučených“ čtenářů bude jejich interpretace nepochybně záviset na všelijakých vnějších faktorech. Zdá se nepřijatelné předpokládat, že naše čtení knihy o obchodu s otroky neovlivní informace, zda byl autor Afričan nebo Evropan. Jinou otázkou samozřejmě je, zda by takový účinek tato informace mít měla, ale asi bychom se měli mít na pozoru před takovýmito myšlenkami, které nás vzdalují běžné praxi. Popravdě řečeno je pochybné, zdali je vůbec možné, natož žádoucí, takto úplně oddělovat mysl autora od jeho výtvorů. Porozumění něčímu jednání nutně zahrnuje nějaké předpoklady o úmyslech, které toto jednání vedou; neměla by také interpretace uměleckého díla záviset zčásti na podobných předpokladech a vyvozeních? Myšlenku, že autorovy či umělcovy záměry se smyslem díla jsou vlastně irelevantní pro jeho skutečný smysl, je nakonec obtížné strávit.

 

Nebezpečí intencionálního předsudku nás má varovat, abychom při hodnocení a interpretaci uměleckého díla nebrali v potaz tvůrcovy záměry. Jsme-li ale nuceni zabývat se zkoumaným dílem izolovaně, nezávisle na záměrech jeho zhotovitele, můžeme mít problémy s tím, abychom udrželi platnost některých rozlišení, která bychom ztráceli jen neradi (nebo přinejmenším s pocitem překvapení).

 

Předpokládejme, že nějaký padělatel vytvoří dokonalý Picassův obraz – přesně v mistrově stylu, bezchybný do posledního tahu štětcem, takže ani znalci neodhalí, že je to podvrh. Normálně bychom si sebelepší kopie nevážili, neboť to není práce mistra; je to jen otrocká napodobenina, postrádající originalitu a tvůrčího génia. Ale posuzujeme-li dílo odděleně od jeho původu, nejsou podobné úvahy jen prázdnými řečmi? Cynik by možná řekl, že označit to za prázdné řeči je ještě mírné: dávat přednost originálu před dokonalou kopií je ne právě výchovnou směskou snobství, hamižnosti a fetišismu. Intencionální předsudek může být protilékem na tento problém, coby připomínka pravé hodnoty umění.

 

Ale co když nejsou k dispozici žádné záměry, které bychom mohli nebrat v potaz – protože tu není žádný tvůrce? Představme si, že moře milionkrát náhodně udeří kusem dřeva o břeh a vytvaruje ho v krásnou sochu, s dokonalou barvou, strukturou povrchu, vyvážeností atd. Mohli bychom ten kus dřeva uchovávat jako poklad, ale bylo by to umělecké dílo – nebo vůbec umění? Zdá se být jasné, že to není artefakt. Co to tedy je? A jakou hodnotu to má? Náš náhled na věc tu mění fakt, že to není plod lidské tvořivosti. Ale není takové uvažování nesprávné, když je původ skulptury nepodstatný?

 

A nakonec si představme špičkového současného umělce, který promyšleně vybere kbelík a mop a vystaví je v prestižní galerii. Po zavíračce jde kolem uklízeč či uklízečka a postaví svůj kbelík a mop, přesně stejný, náhodou hned vedle onoho „uměleckého díla“. V tomto případě spočívá umělecká hodnota právě v procesu výběru a instalace. Nic jiného od sebe ty dva kbelíky s mopem neodlišuje. Pokud ale bereme v potaz pouze objektivní vlastnosti kbelíků a mopů, skutečně se od sebe nějak liší?

 

Tyto úvahy naznačují, že bychom možná měli svůj přístup k umění přehodnotit. Hrozí nám reálné nebezpečí, že se necháváme oslnit císařovými novými šaty.

 

Když je předmětem oceňování nějaký text nebo umělecké dílo – zvláště nějaké složité, abstraktní či jinak náročné – očekáváme, že různé publikum bude reagovat různým způsobem a utvoří si rozdílné názory. Předpokládáme, že si každý, kdo dílo interpretuje, utvoří vlastní interpretaci a každá taková interpretace v jistém smyslu udílí dílu odlišný smysl. Skutečnost, že tato různost smyslu nemohla být autorovým či umělcovým záměrem, se na první pohled zdá podporovat teorii o intencionálním předsudku. Nicméně při svém neúchylném soustředění na slova sama si Noví kritici dali neméně záležet i na tom, aby ze hry vyloučili i čtenářovy reakce a dojmy při hodnocení literárního díla. Chybné směšování smyslu díla s jeho možným dopadem na publikum nazvali „předsudkem působení“.

 

Když uvážíme, že různí lidé mohou mít s dílem spojeno nesčetně mnoho rozdílných prožitků, zdá se, že by ničemu nepomohlo dávat je do souvislosti se smyslem díla. Opět se ale lze ptát: nemůže být naše hodnocení údajně objektivních kvalit díla ovlivněno jeho schopností vyvolat v publiku rozmanité reakce?

 

Zdroj: Ben Dupré, Filosofie – 50 myšlenek, které musíte znát

 


komentářů: 31         



Komentáře (31)


Vložení nového příspěvku
Jméno
E-mail  (není povinné)
Název  (není povinné)
Příspěvek 
PlačícíÚžasnýKřičícíMrkajícíNerozhodnýS vyplazeným jazykemPřekvapenýUsmívající seMlčícíJe na prachySmějící seLíbajícíNevinnýZamračenýŠlápnul vedleRozpačitýOspalýAhojZamilovaný
Kontrolní kód_   

« strana 2 »

16
informace (neregistrovaný) 29.11.2013, 12:58:19
Starý kocoure,
nikdo se tu nesnaží "vytyčit hranice mezi uměním a kýčem, mezi uměním pochopitelným a "vysokým", mezi originálem a kopií.
Hovořilo se tu o mediálním "battage" umělce, aby upozornil na své "průkopnické" dílo postavením kýblu se smetákem ve výstavní síni. To, že ho vystaví nějaký špičkový anebo začínající výtvarník, a ne uklizečka, z kýble nějaké umělecké dílo nedělá. S tím snad souhlasíte, nebo ne?
Pokud jde o názor, že je třeba důsledně oddělit dílo od autora, dokonce i dílo od zadavatele - mecenáše, o tom by se mohlo dlouho diskutovat. Jedna věc je mecenáš, v minulých stoletích mnoho výtvarných děl bylo vytvořeno na objednávku bohaté šlechty anebo církve, mecenáš do toho obvykle nemluvil, stačilo, aby dílo nehlásalo nějaké heretické myšlenky. V moderní době je to trochu jiné. Nacizmus a pak hlavně socializmus požadovaly od díla nejen ideovou náplň ale i příslušné schválené formy. Považujeme dnes tyto výtvory za umělecké dílo anebo jen za přisluhovačské podřízení se vládnoucí ideologii a jejím normám?
Co mi řeknete o socialistickém klasicismu v architektuře za Stalinovy epochy? Co mi řeknete o románech sorely (socrealizmu)? Bral jste je jako umělecká dílo anebo jako propagandu, zabalenou do románové formy, kde role kladných a záporných postav, jejich osudy, jejich charakterové vlastnosti a někdy dokonce i vzhled, byly již předurčeny pravidly, dokonce psanými?
O tom, že i ošklivost může být zdrojem inspirace a námětem díla, píše Umberto Eco, jak jsem naznačila v jednom příspěvku. Záleží zas na tom, jak je téma zpracováno.
Pokud jde o teoretika umění, nemůžete si ho plést s kritikem. Jsou to dvě značně odlišné discipliny a okruhy činnosti. Na vysvětlení by mi tu nestačilo místo.
Právě že každý snob se cítí být povolaným promlouvat k věci, jak píšete, aniž by tomu čerta starýho rozuměl - anebo aniž by vo tom měl sebemenší páru, to aby si Lucifer nemyslel, že ho zatahuju do řeči.

15 Lucifere a Informace
Starý kocour (neregistrovaný) 29.11.2013, 09:35:31
Hezky, moc hezky se tu snažíte vytyčit hranice mezi uměním a kýčem, mezi uměním pochopitelným a \"vysokým\", mezi originálem a kopií.

Vše záleží na přesvědčení, \"škole\" čili vzdělání, úhlu pohledu (autor/kritik/konzument/kunsthistorik) a mnoha dalších. Cokoliv si stanovíte jako \"pevné body\" je pevné - jen pro vás.

Co se týče Ríši Wagnera, Leni Riefensthal atd., atp. podporuji názor, že je třeba důsledně oddělit dílo od autora. Dokonce i dílo od zadavatele - mecenáše. Pokud to neuděláte, dostanete se do neřešitelných \"filosofických\" problémů.

A za druhé je si třeba položit otázku, nakolik je shodný pojem krása a umění. A taky sdělení (myšlenka, idea) a umění.

Dokonce tvrdím, že je třeba oddělit i tyto parametry. Estetickým zážitkem může být i propagace mizerných ideí. Už jenom proto, že ty ideje jsou dobově a politicky proměnlivé a vkus, estetika rovněž. (Baroko - gotika - antika).

Velmi zajímavé jsou tuhle úvahy ve spojení s moderní technickou dobou, kdy je dílo často v nemateriální podobě a od originálu je i teoreticky neodlišitelné. (Záleží jen na okamžiku vzniku - co bylo první, je originál. A datum souboru se dá volně měnit.)

Dalším problémem jsou autorská práva. Hovoříme o právech a myslíme tím peníze. Ano, často se to zúžilo na tenhle vztah a (podle mě) to naprosto popírá prapůvodní smysl jakéhokoliv umění - potěšit své diváky, posluchače nebo čtenáře. Něco jim sdělit. Odhalit krásu, kterou není obvykle vidět (fotografie, makrofotografie). Zapomíná se často na to, že autorská práva jsou i ve svolení autora k použití jeho díla. Je spousta případů, kdy se dílo použilo pro propagaci nějakých myšlenek, se kterými by autor nesouhlasil - kdyby žil. Nebo kdyby to věděl.

Dalším problémem je nějak definovat co je to inspirace, citace, plagiát.

Neboli milí a vážení - dostáváte se na pole, které už kdekdo slavný oral, ale konce nevidno.

Teoretik umění je zoufalec. Vazač písku do otýpek. Vlastně - neškodný žvanil. Umění a jeho tvůrci i konzumentui na teoretiky nikdy nedali. Na názory kritiků dbají snobi. Navíc - každý snob se cítí být povolaným promlouvat k věci. Pokud jste to někdy zažili tak víte, že pocity oscilují mezi strašným pekelným smíchem, a chutí tomu člověku lepnout záhlavec, ať přestane třeštit.
Úžasný

h
14
h * 26.11.2013, 21:46:09
Hezká knížka na toto téma jest Ephraim Kishon - Picassova sladká pomsta, že jste to vy, znovu si ji chystám na noční stolek na půlnoc ...

13
informace (neregistrovaný) 26.11.2013, 21:35:45
Snad si nemyslíte, Lucifere, že tam špičkový umělec postaví ten kýbl náhodně? Ten bude za prvé podepsaný, ne anonymní, aby ho náhodou uklízečka neodnesla. A pak kolem něj udělá takový battage v médiích, o novém pojetí umění, o nových tvarech a nevím čeho, že si toho budou muset všichni všimnout. A samozřejmě média, ta prodejná nad tím budou jásat. A kritici se div nepřetrhnou ve chválách. A snobové nad tím budou pochvalně pokyvovat hlavou, i když tomu "novému umění" nebudou rozumět, aby neukázali, že nejsou "in".
A to se děje i v literatuře. Nebudu raději citovat.

Lucifer
12
Lucifer * 26.11.2013, 20:48:55
Dokonce existují i paraziti, kteří parazitují na parazitech. Úžasný

Lucifer
11
Lucifer * 26.11.2013, 20:41:51
Parazitismus na čemkoli je dnes tím nejvýnosnějším obchodem. Obchodem se sračkami s neutuchající náruživostí vetknutými do tváří zoufale zblblých konzumentů čehokoli. Už starej Adorno v tom měl zcela jasno.

Lucifer
10
Lucifer * 26.11.2013, 20:36:39
informace, jakou oslovinu? Tenhle přístup je mezi parazitními umělci naprosto běžný. Ožerou se, vyblijí ten výmětek na plátno a tváří se, že stvořili umělecké dílo, kterému každý "debil" evidentně nerozumí. V novodobém uměleckém bezskrupulózním kvašení se dokáže maskovat kdejaký parazitní "debil", a zkuste mu říct, že to hovínko vetknuté do plátna nemá s uměním nic společného. Smečka novodobých "uměleckých" psů se vám zakousne do hrdla a vypatlaní konzumenti těchto sraček vás pošlou do septiku. Umění se nedá definovat, ale sračky hrající si na umění ano, zcela jednoduše a jednoznačně.

Tohle nefunguje jenom v umění, ale kompletně ve všem kolem, a jediný smysl je někoho oblbout, aby mu za ty sračky náležitě cáloval. Úžasný

9
informace (neregistrovaný) 26.11.2013, 20:16:50
Vidíte, Lucifere,
kdyby byl měl Ben Dupré nějaké znalosti o vztahu umění - media - komunikace, tak by takovou oslovinu o kbelíku a mopu, náhodně postaveném v galerii, zpod pera nevypustil.

Lucifer
8
Lucifer * 26.11.2013, 20:05:33
informace, zajímavé... zítra zde vypustím svoji čerstvou patafyzickou báseň... uvidíme...

Nevinný

7
informace (neregistrovaný) 26.11.2013, 19:47:47
Lucifere, abych předešla jakémukoliv nedorozumění, chtěla bych upřesnit, že nebylo absolutně mým úmyslem kritizovat Vaše dva články. Jde v nich v podstatě o souhrnné podání myšlenek jiného autora, Bena Dupré. Po bedlivějším přečtení jsem pochopila, že autor se ve svém přehledu zastavil někde ve čtyřicátých letech minulého století u amerického new criticismu. Následující období, velice plodné, likvidoval jako pouhý „formalistický“ přístup k umění, v němž se za prvořadé považují čára, barva a další formální vlastnosti, a všechny ostatní ohledy, včetně toho, jak a co je dílem reprezentováno, byly zlehčovány nebo vyloučeny ze hry (cit. z Vašeho Co je umění? I).
Tím že se Dupré ve své kritice soustředil jen na formalismus, nechal automaticky stranou další směry kritiky a teorie umění a hlavně literatury, vzniklé po formalismu, které si kladly problémy jako recepce uměleckého/literárního díla jak jednotlivcem tak společností, jako vliv společnosti na zrod díla a na druhé straně problémy vlivu umělecké tvorby na jednotlivce a na společnost. Nechal stranou problémy jazyka umění, jeho funkcí a jeho významů, jeho srozumitelnosti, společenské konvence, tradice. Takže se nic nedozvíme o strukturalismu, poststrukturalismu, dekontrucionismu, o neopsychoanalytickém (snad jsem to tentokrát napsala dobře?) přístupu k jazyku umění, pak o kulturním materialismu a naposled o teorii queer a genderismu. Samozřejmě vynechal také marxismus ale ten snad tady nikomu nechybí, nemusí si osvěžovat jeho \"předpisy\".
Těch šedesát let, co vynechal, bylo obdobím opravdového vření, zvlášť v sedmdesátých, osmdesátých letech, kdy se články a studie objevovaly na stránkách časopisů jako houby po dešti, takže je člověk ani nestačil sledovat. Mnoho z těch škol časem zaniklo, ale přesto je nemůžeme likvidovat jako něco nepodstatného jen a pouze formalistického.
O kritice a literární teorii v druhé polovině 20. století existuje řada knih, některé dávají souhrnný stručný přehled škol a směrů, jako na př. Jonathan Culler: Literary Theory. A very short introduction, Oxford University Press, 1997. Nevím, jestli vyšla i v češtině. Jestliže ano, přečtěte si ji.
Takže asi tak. Nemohu tu podávat nějaký stručný přehled toho, co bylo po new criticismu, to by bylo nad lidské síly. Jinad nemá smysl polemizovat s autorem, kterého tu uvádíte a jehož knihu jsem ani nečetla.

Lucifer
6
Lucifer * 26.11.2013, 18:06:34
Vážená informace,

můj návrh spočíval v tom, že si myslím, že jste schopna se k danému tématu zajímavým způsobem vyjádřit, a že by se to nemuselo odehrávat jen v podobě komentářů. Neviditelný čert je bezpochyby mým dítětem, nicméně nebyl zplozen za účelem mé samostatné exhibice čili mého blogu, ačkoli je na hostitelském serveru takto zařazen. Viz

http://www.neviditelnycert.cz/blog/pel-mel/6-den-druhy-jak-dal.html

Neviditelný pes je bezpochyby dítětem Ondřeje Neffa, přesto, a to již od samého počátku, je domovinou celé řady dalších autorů. I zde se již něco takového odehrávalo a občas i odehrává, ačkoli v mnohem skromnějším rozsahu.

Nemyslím si, že byste musela nějak složitě syntetizovat své myšlenky. Stačí jeden nápad, soustředit se na jednu věc, a "jedním tahem štětce" ji "naskicovat na plátno". Důležitá je jedna jediná myšlenka, která Vás v souvislosti s čímkoli Vám blízkým napadne, a kterou můžete v relativně krátkém okamžiku koncentrovaně rozvinout a předložit k zamyšlení. Není třeba psát žádné složité akademické traktáty. Nejste ve vydavatelství Akademie věd, ale na Neviditelném čertovi, svým způsobem čertím blogu otevřeném všem spřízněným duším k samostatnému článkovitému projevu.

Usmívající se

5
informace (neregistrovaný) 26.11.2013, 09:12:57
Vážený čerte,
cítím se poctěna a přiznám se, že i polichocena Vaší nabídkou napsat příspěvek pro Váš blog.
Myslím ale, že přeceňujete mé schopnosti syntézy. O vztahu etika - estetika - umění - new media - komunikace bylo napsáno tolik, bylo uspořádáno tolik konferencí, kulatých stolů, seminářů, že bych nevěděla ani odkud začít.
Kromě estetiky krásného se hovořilo i o estetických hodnotách ošklivého (na př. U.Eco: Storia della brutezza, Bompiani 2007, takže obzor je ještě širší ne by se na první pohled mohlo zdát.
Takže mnohokrát děkuji za Vaši důvěru, ale opravdu se na to necítím, abych tu něco sepisovala.
Snad do budoucna, jestli se mi časem ulehne v hlavě, co jsem přečetla nebo zaslechla, bych se mohla o něco podobného pokusit.
Jinak nashledanou.

Lucifer
4
Lucifer * 26.11.2013, 02:08:15
Hezké ráno La Bamba

http://www.youtube.com/watch?v=jSKJQ18ZoIA

Nevinný

3 Pack Memories & Good Bye...
Sindibád nánořník (neregistrovaný) * 26.11.2013, 01:48:52

Where are you now, my fallen angel?
Have you found some peace at last?
Making your exit like a stranger
Left me bound to the past
To the pain
And the lies
And the dangerous games
That you liked
Enough to pay
The price with your life
One day my time will come, and baby
I'll be travelling on that train
That's gonna take me to you, baby
Well, I promise you then
When we're face to face
Like a man
You won't try to escape
I won't let you hide
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/SbRX
And in the end
We'll stop this masquerade
Down here the circus goes on, baby
Your woman's running loose
As for your so-called
friends, now baby
Guess who's wearing your suits
Fighting over your bones?
Guess who's forever blue
Left alone in the cold?
Crying oceans of tears
Hurt in her soul
A million years
And mountains of gold
Won't make up for all, oh baby
The hurt that you've done
Oh, baby
What have you done?


Vaya Con Dios - Pack Your Memories

http://www.youtube.com/watch?v=M9KSJ3bLMms&feature=share&list=ALBTKoXRg38BCjyDkdMJ4ShFeWXGWlWzrr&index=7


Zamračený

Lucifer
2
Lucifer * 26.11.2013, 00:37:29
informace, přestaňte mě oslovovat pane, stačí čerte, světlonoši, nebo cokoli, z čehož by bylo jasné, že se obracíte na mě. Přivítal bych, kdybyste to, co chcete zevrubněji napsat, nenapsala do komentáře, ale poslala mi to na redakční email

Zardanus@seznam.cz

jako příspěvek. Myslím, že si to vaše psaní zaslouží.

S úctou

Světlonoš

Nevinný

«   1    2    3   »