Na několika místech slavného psychologického románu Lidská skvrna se Philip Roth zmiňuje o Milanu Kunderovi. Jejich osobní setkání připomíná také Jan Novák v obsáhlém díle Kundera. Český život a doba. Podobně jako některé postavy z Lidské skvrny snaží se i Milan Kundera vymazat ze svého života jisté skutečnosti. Domnívá se, že touto cestou si usnadní existování – se sebou. Přestože ale Kundera novinářům vypráví smyšlenky o svém mládí, pořád zůstává velkým spisovatelem (navzdory své touze stát se neviditelným). Ne náhodou podtitul Novákova románu zní Český život a doba. O Čapkovi byl napsán Český román… Vymknout se době? Nelze. Následující text nabízí ukázky z Lidské skvrny.
Stella
Kundera byl pro ně přijatelný jako pronásledovaný český spisovatel. Jako někdo, kdo prohrál ve velkém historickém zápase Československa za svobodu. Kunderova hravost jim nepřipadala frivolní, ani náhodou. Milovali Knihu smíchu a zapomnění. Nacházeli na autorovi něco důvěryhodného. Jeho východoevropanství. Věčně neklidnou přirozenost intelektuála. Že mu všechno připadá obtížné. Oba si je získala Kunderova skromnost, pravý opak chování nějaké superhvězdy, a oba věřili v jeho etiku přemýšlení a strádání. Všechna ta trýzeň intelektu – a k tomu navíc jeho tvář. Delphinu zcela okouzlilo vzezření boxujícího básníka, jež chápala jako vnější odraz krutého zápasu uvnitř. …Vykoupení přišlo až s profesorem, který jí daroval svůj římský prsten. Sex ano, ale s metafyzikou. Sex s mužem, který má v sobě vážnost, který není jen marnivý. S někým jako Kundera. Tak nějak si to představuje.
... Na Kunderovi a jeho přednáškách se jí líbilo, že byl vždy lehce omšelý, dokonce i lehce ošuntělý, velký spisovatel malgré lui. Alespoň ho tak vnímala a tohle se jí na něm líbilo. Ale co se jí určitě nelíbí, co nedokáže vystát, je ten americký typ já-jsem-pan-spisovatel , který si myslí, že když se na ni podívá, a ona to ví.... nesaháš mi ani po ramena.
Kundera se ve svých přednáškách snažil osvobodit intelekt od francouzské vyumělkovanosti, hovořit o románu jako o něčem, co se týká lidských bytostí a comédie humaine. Snažil se vysvobodit své studenty ze svůdných pastí strukturalismu a formalismu a zbavit je posedlosti modernitou, očistit je od francouzského teoretizování, jímž je krmili. Naslouchat mu bylo pro ni nesmírnou úlevou, protože bez ohledu na její publikační činnost a rostoucí pedagogické renomé jí vždy připadalo obtížné přistupovat k literatuře skrze literární teorii. Mezi tím, co se jí líbilo a tím, co měla obdivovat, zela vždy tak obrovská propast – mezi tím, jak měla mluvit o tom, co měla údajně obdivovat, a tím, jak sama pro sebe mluvila o autorech, jichž si cenila – že její pocit zrady vůči Kunderovi, třebaže to nebyl nejvážnější problém jejího života, jí občas připadal jako pocit hanby za zradu na laskavém vzdáleném milenci, který věří, že mu zůstává věrná.
Hlavní postava románu, Coleman, uvažoval o tom, že se svěří se svým tíživým životním tajemstvím. Neudělal to a bylo to moudré: Jako by boj, který je soukromým bojem každého jednotlivce, se dal nějak ukončit a odsunout stranou, jako by se každý, když se mu zachce, mohl sebrat a přestat být sám sebou, přestat být charakteristickou, nezaměnitelnou osobností, kvůli níž se ten boj od počátku vede.
Ale o to právě jde, jak zjistil: svoboda je nebezpečná. Svoboda je velmi nebezpečná. A člověku nic dlouho nevychází, jak si představoval.
Colemanovo životní tajemství bylo vynuceno okolnostmi. Realitou země, v níž žije. Potřebu uchovat tajemství v sobě nese i Kundera. Svou nadšenou politickou angažovanost v 50. letech ale skrýt nemůže. Jeho ostrá polemika s Václavem Havlem po srpnu 1968 by si zasloužila časté připomínání už kvůli úrovni argumentace na obou stranách.
Možná se Kundera hodně mýlí, když v Žertu (ukázka z filmového zpracování) říká, že vše bude zapomenuto a nic nebude odčiněno. (O podobném už zde na blogu: Jen počkej! (Pomsta?))
Život každého z nás je poznamenán skvrnou, zároveň každý z nás někde stopu-skvrnu zanechá.
V tomto smyslu Roth symbolicky využívá neuvěřitelnou sílu absurdní aféry Lewinská-Clinton.
Zdroje:
06.03.2021, 00:00:00 Publikoval Luciferkomentářů: 13