8675 To Astra:St. Kocour (neregistrovaný) 28.11.2014, 16:14:07Moje žena byla zvukařka - začaly ji ale pomalu odcházet uši a tak odešla do penze přesně, kdy měla. Právě včas. Ta se nemůže dívat na novější filmy, protože buď není slyšet dialog, nebo ruchy nebo hudba. Tedy - je slyšet všechno - když se vytáhne hlasitost do nesnesitelné \"HiFi\" úrovně - t.j. když na obrazovce vybuchne granát, asi by to mělo vyrazit v bytě okna. Bezpečně i z vedlejší místnosti (mého \"počítačového sálu\" a ložnice - 3x4 m [;>)poznám, že se dívá na starší film. Aniž by sousedé bouchali do trubek od topení ať to ztišíme je totiž slyšet vše. Dnešní zvukaři (ale abych jim nekřivdil - ne všichni a většinou na žádost mladého ambiciózního režiséra) se s poměry jednotlivých složek nijak nes... neštvou. Je velmi zajímavé si u některého amerického filmu pustit původní zvuk a potom ten dabovaný. Neuvěřitelné, jak ho naše dabingová studia někdy dokáží zprznit.
Neplatí to u tzv. megahitů, kdy si režisér nebo sound-designer (bóže, to je titul, co?) vyhradí právo dohledu nad přemluveným filmem, takže bývají v pořádku. Ale ty ostatní nebo nové české - často škoda slov.
===
A ještě něco. Kdyby se u nás na severu nerozšířil muzikál (kopie toho Mošova brněnského včetně všech tamních zlozvyků) tak bych tu asi tak často nepsal, protože bych dělal dál. Ale úrovně v hledišti začaly odpovídat novým možnostem - 3 x 2 500 W - a poslouchat během zkoušek řev nehezkých hlasů, které neumí moc zpívat (jistě jsou výjimky) mě zahnaly do důchodu. Boj proti vycházejícím hvězdám muzikálu byl pro mě vyčerpávající a asi bych už byl po druhém infarktu. Něco tak neosobního jako je muzikál nemusím. Stačilo by pustit nahrávky a zpěváci by už jen mohlo klapat pusou. NIKDO BY ASI NIC NEPOZNAL. (Ne, že by se toho občas nepoužilo.) Přidávají se velkoplošné projekce detailů umělců takže se z divadla pomalu stává velkoplošné kino, kde se program sice aktuálně \"tvoří\" (i s chybami), ale není příliš rozeznatelný od záznamu. Tedy je - je o dost horší.
Ale už nebudu tady prudit, já už jenom točím ve studiu co je potřeba a s živou produkcí nemám a nechci nic mít.
Jsem prostě fosilie, která měla ráda živé divadlo.