Pel-mel


« strana 34 »

Pentagon oficiálně otevírá úřad pro vyšetřování UFO


Třešňová nálada skončila. Teď dozrávají švestky. Včera jsem si koupil čtyři a poctivě je snědl. Teď mám další čtyři, které v mém břiše ještě dneska skončí. Tvrdý alkohol už nepiju, ani slivovici. Jenom lehké víno. Na Live Science jsem narazil na článek o UFO. Docela mě to v tom vedru pobavilo. Přikládám část překladu, zbytek najdete ve zdroji.

 

Lucifer


Celý článek »

26.07.2022, 17:11:16   Publikoval Luciferkomentářů: 12         


Turistovi, který navštívil Vesuv, spadl telefon. Pak spadl do sopky


Nadpis tohoto článku jsem převzal z Live Science. Je třeba ho dešifrovat takto: Turista vylezl na Vesuv, což je sopka v Itálii. A jak byl na vrcholu Vesuvu, tak mu do tý sopky spadl mobil. Prostě se mu asi klepaly ruce, čuměl do mobilu, sopka mu nejspíš byla ukradená, ale ten mobil do ní vyklepal. A tak do tý sopky skočil, aby ten mobil zachránil. Nedokázal si představit život bez mobilu. Následuje překlad úvodní části článku, zbytek si můžete dočíst v originální verzi v odkazu na konci. Je strašný vedro, nic lepšího mě nenapadlo a k obsahu toho článku se vyjadřovat nebudu.

 

Lucifer


Celý článek »

21.07.2022, 22:19:06   Publikoval Luciferkomentářů: 7         


Robot podobný člověku oklame lidi, aby si mysleli, že má vlastní rozum


Může mít robot vlastní rozum? To je dost spletitá otázka. Řeč je o robotech zkonstruovaných lidmi, kteří se mají chovat jako lidi. Už mnoho let jsem někdy míval pocit, že jsem robot. Někdo mě vytvořil. Jasně, tělesnou schránku vytvořili moji rodiče. Ale kdo mě naprogramoval? Nedělám si legraci. Je to dost těžká filosofie. Někdy si připadám i jako mimozemšťan. Na Live Science jsem objevil článek o robotech podobných člověku, kteří se snaží fixlovat, že mají vlastní rozum. Níže předkládám český překlad první části, na konci je poslední odstavec. Celé si to můžete přečíst, když si kliknete na odkaz dole.

 

Lucifer


Celý článek »

15.07.2022, 21:38:19   Publikoval Luciferkomentářů: 1         


Dobře namíchaná vajíčka


Mám rád slepičí vejce. Zajímavé je, že když se slepice narodí z vajíčka, tak vypadá jako kuře, ale nohy už má jako dospělá slepice. Kohouty jsem nestudoval, ale bude to asi dost podobný. Příroda si nezahrává. Ani s Peklem.

 

Lucifer


Celý článek »

13.07.2022, 19:32:49   Publikoval Luciferkomentářů: 7         


Čaj a jeho účinky nejen na trávení


Někdy v devadesátých letech minulého století jsem si oblíbil čaj. Objevil jsem obchod firmy OXALIS, kde se daly nakoupit kvalitní čaje převážně sypané. Čaj jsem ale občas pil i za minulého režimu, jenže to byly sáčky s nekvalitním čajovým práškem. Na prvních studentských kolejích jsem zažil něco jako „magorák“. Velmi silný čaj ze dvou či tří pytlíků. Jeden můj spolustudent maďarské národnosti to popíjel, když se chystal na zkoušky. Vzpomínám si, jak jsem ho viděl ve společenské místnosti, pozorně četl tlustou učebnicí biochemie a k tomu popíjel magorák. Občas jsem to též zkusil, ale brzy se mi příliš rozbušilo srdce. V devadesátých letech to už bylo o něčem jiném. Začal jsem si čaj vychutnávat. Pak jsem přešel spíš na víno. Budu se muset k tomu čaji vrátit. Víno však nezavrhuji. Čaj má nejen povzbudivé účinky na mozek, ale též na trávicí systém. Následující text je zkomprimovaný výtažek z článku na Live Science, který jsem dnes objevil.

 

Lucifer


Celý článek »

08.07.2022, 17:10:31   Publikoval Luciferkomentářů: 6         


Kdy vznikly první lesy na Zemi?


Začal se červenec. Druhá půlka roku. Děcka teď mají dva měsíce prázdniny. Asi se budu muset vypravit do přírody, kterou mám za rohem. Nejvíc mě fascinují stromy. Stojí pořád na stejném místě a třeba i několik stovek let. Představte si, že někde zakořeníte a dalších několik stovek let se z toho místa nehnete. Já si to začínám představovat. Rozebírat to však dál nebudu. Další text je překlad části článku z Live Science. Odkaz na celý článek je na konci jako obvykle.

 

Lucifer


Celý článek »

02.07.2022, 16:06:49   Publikoval Luciferkomentářů: 1         


Proč lidé začali jíst egyptské mumie?


Léto nabírá obrátek. Vedra střídají bouřky, chladnější rána… Tak to má být. Když to teď píšu, je v Praze 28 stupňů Celsia. To je o deset stupňů míň než minulý víkend. Ale i tak je mi horko. Nakoukl jsem na Live Science, jestli tam není něco nového zajímavého. A narazil jsem na článek, který se zabývá pojídáním egyptských mumií v podobě lektvaru. Docela mě to pobavilo. Asi mi šplouchá na maják z toho vedra. Část toho článku vám tady předkládám v českém překladu. Zbytek si můžete dočíst, když si kliknete na název článku ve Zdroji.

 

Lucifer


Celý článek »

26.06.2022, 16:25:10   Publikoval Luciferkomentářů: 3         


Vrazi květin


Ve čtvrtek brzy ráno dorazili do našeho vnitrobloku vrazi květin. Jedna mobilní sekačka na trávu s řidičem a sem tam nějaký bojovník s ruční sekačkou. A kromě toho, že začali vraždit květiny, vyvolávali strašný hluk. Probudilo mě to kolem osmé ráno a zprvu jsem netušil, odkud a proč ten hluk přichází. Chvíli jsem si myslel, že mi jenom zvoní v uších.

 

Lucifer


Celý článek »

11.06.2022, 13:49:24   Publikoval Luciferkomentářů: 11         


Ovesná kaše


Tenhle poslední příspěvek do májově květnatého času je věnován ovesné kaši. V první fázi vás seznámím s částí překladu článku z Live Science, který se touto záležitostí zabývá. Bude zakončena odkazem na Zdroj, kde si to můžete celé dočíst. Následovat bude druhá část: jak jsem objevil ovesnou kaši.

 

Lucifer


Celý článek »

29.05.2022, 12:54:19   Publikoval Luciferkomentářů: 1         


Zkuste se vzájemně pochopit


Předevčírem jsem ve své knihovně vyhrabal knížku Když ještě žili lidé (Město) od Clifforda D. Simaka. Částečně ocituji pasáž, která je jakýmsi doplňkem mého pojednání We can work it out. Hlavními postavami jsou: jeden z postupné řady Websterů Tyler, mutant Joe, marťanský filosof Juwain, který už nežije, a na počátku se mihne robot Jenkins.

 

Lucifer


Celý článek »

22.04.2022, 00:00:00   Publikoval Luciferkomentářů: 9         


Jarní procházka Centrálním parkem


Už delší dobu jsem nebyl na nějaké delší procházce. Naposledy někdy vloni. Od Nového roku jsem se motal jenom v Nových Butovicích. Moje nohy začaly zakrňovat. Ve čtvrtek bylo venku hezky a teplo, a tak jsem se rozhodl konečně vyrazit někam dál. Nehodlal jsem své nohy proměnit v párátka. Nejdříve mě napadlo vyrazit do nové čtvrti Waltrovka, abych prozkoumal, zda ji už dostavěli až k centrále ČSOB, která je u stanice metra Radlická. Když jsem tam byl naposledy, tak už ten závěrečný úsek bagrovali. Nakonec jsem ale zvolil plán B. Už před pár týdny se mi zlomila jedna stranice na brýlích a ta druhá má namále. Nosím teď náhradní brýle, které jsou nepohodlné. Vyhlédl jsem si jednu oční optiku v OC Metropole, které se nachází u konečné stanice trasy metra B Zličín. Zpátky jsem chtěl jít pěšky přes Centrální park.

 

Lucifer


Celý článek »

15.04.2022, 00:00:00   Publikoval Luciferkomentářů: 7         


«   1  2  3  4  5 . . . . . . . . . .  30  31  32  33    34    35  36  37  38 . . . . . . . . . .  145  146  147  148  149   »